▶ 태국 중앙은행, 경제 회복을 위해 정책 금리 2.5%로 동결

(사진출처 : The Nation)

  지난 29일 태국중앙은행(BOT)의 통화정책위원회(MPC)는 만장일치로 정책 금리를 2.5%로 유지하기로 결정했다.

  통화정책위원회에 따르면, 수출과 생산 부문이 둔화되고 있지만 전반적인 태국 경제는 회복세를 보인다고 밝혔다.

  또한, 2024년과 2025년에는 내수, 관광, 수출 부문의 회복으로 경제가 더욱 안정적으로 성장할 것으로 전망했다.
 
* 통화정책위원회는 태국 경제가 2023년 2.4%, 2024년 3.2% 성장할 것으로 전망

  한편, 엘니뇨로 인한 식량가격 상승 가능성과 세계 에너지 가격에 영향을 미치는 중동 분쟁의 불확실성으로 인한 위험을 모니터링하는 것은 여전히 필요하다고 덧붙였다.
 
* 원문 기사 출처: https://www.nationthailand.com/business/banking-finance/40033335

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 태국 내각, 공무원 급여 10% 인상 승인

(사진출처 : The Nation)

  지난 28일 내각은 생활비 상승을 상쇄하기 위해 공무원의 급여를 2년간 10% 인상하는 공무원위원회사무국(OCSC)의 제안을 승인했다.

  국가경제사회개발위원회(NESDC) 사무총장 다누차 피차야난은 이번 인상으로 신규 채용 공무원의 월 임금 18,000바트가 보장되며 기존 공무원의 임금도 인상될 것이라고 말했다.

  임금 인상은 내년 4월까지 2024 회계 연도 예산안이 제정된 후 5월부터 시행될 예정이다.

  한편, 태국에는 약 168만 명의 공무원이 있으며, 교사 및 교육 직원은 427,000명, 공무원은 421,000명, 군인은 325,000명이 있다.

* 원문 기사 출처: https://www.nationthailand.com/thailand/economy/40033292

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 타이스마일 에어의 국내 9개 노선 운영, 12월 16일부터 타이항공으로 이전

(사진출처 : MGR Online)

  타이항공(Thai Airways International)은 국내선과 단거리 국제선을 운항하는 자회사인 타이스마일 에어웨이즈(Thai Smile Airways)와의 통합 개편에 따라 국내 9개 노선 운영을 이어받는다고 발표했다. 앞으로 국내선 9개 노선에 에어버스 A320형기를 운행하게 된다.

1. 방콕~치앙마이 : 10월 29일부터 매일 주 35편 운항

2. 방콕~푸켓 : 12월 1일부터 매일 주 56편 운항

3. 방콕~우돈타니 : 12월 1일부터 매일 주 21편 운항

4. 방콕~치앙라이 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 14편 운항

5. 방콕~컨껜 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 28편 운항

6. 방콕~우본라차타니 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 14편 운항

7. 방콕~끄라비 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 14편 운항

8. 방콕~핫야이 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 21편 운항

9. 방콕~나라티왓 : 2024년 1월 1일부터 매일 주 7편 운항

  타이항공은 단일 항공사로서 국내선과 국제선 모두 서비스를 제공하며, 타이스마일 항공 코드(WE)는 더 이상 사용되지 않게 된다. 통합에 의해 항공기 이용 효율 향상이 기대되고 있다.

  THAI Smile Airways 페이스북 페이지에서 좌석 예약 및 다양한 서비스에 대한 변경 사항을 발표했다. 타이 스마일 항공 서비스는 2023년 12월 16일부터 www.thaismileair.com 웹사이트를 통해 타이항공으로 이전이 시작된다. 타이 스마일 항공 서비스는 2023년 12월 15일까지 제공된다.

  타이 스마일 매표소(스마일 서비스 센터)는 2023년 12월 31일까지 서비스를 제공하며, 스마일 문의 센터 0-2118-8888(또는 1181) 및 고객 관리 부서(customer.service@thaismileair.com)에서 서비스를 제공한다. 해당 서비스는 2023년 12월 31일까지 제공된다.

  승객은 www.thaiairways.com 웹사이트를 포함하여 타이항공에 직접 연락하여 서비스를 요청할 수 있다. 타이 항공 문의 센터 0-2356-1111 또는 contact@thaiairways.com

▶ 쁘라윳 전 총리, 특별 고문으로 임명돼

(사진출처 : Bangkok Post)

지난 29일 왕실 관보는 쁘라윳 짠오차 전 총리를 추밀원(Privy Council) 위원으로 임명했다.

* 추밀원(Privy Council)은 국왕에 의해 임명된 고문들로 구성된 자문기관이다.

  왕실 관보에 따르면, 태국 국왕이 또 다른 자문 위원이 필요하여 이같이 결정했다고 밝혔다.

  한편, 지난 7월 쁘라윳 전 총리는 9년간의 집권을 마치고 정계에서 물러났으며 8월에는 프아타이당 출신 세타 타위신이 총리직을 선출됐다.

* 원문 기사 출처:
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2694934/gen-prayut-becomes-privy-councillor
https://www.thaipbsworld.com/prayut-appointed-privy-councillor/

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 시암 피왓(Siam Piwat), 한국 패션 분야 협업 발표 

(사진출처 : Bangkok Post)

  시암디스커버리(Siam Discovery) 쇼핑몰을 보유한 시암피왓(Siam Piwat) 그룹은 한국의 대표 명품 백화점인 신세계백화점과 협업, 한국 패션 브랜드들을 입점 시키고 한국의 허브로서 시암 디스커버리의 위상을 높여 젊은 쇼핑객들을 유치할 것이라고 밝혔다.

  싸란톤 시암피왓 그룹 부사장이자 백화점 부문 책임자는 11월 초부터 12월까지 시암디스커버리 2층에 최초로 각종 한국 패션브랜드 팝업스토어인 'K패션 82'를 오픈했다. 이 특별한 팝업스토어는 류클래식(RYU CLASSIC)·GRACE U(그래이스유)·Semicode(세미코드)·FROMYITH(프럼이스)·ADDSTUDIO(애드스튜디오)·TeenyTiger(티니타이거)·JIMINLEE(지민리)·Alice Martha(앨리스마샤)·Lime Like(라임라이크) 등 9개의 브랜드가 있다.

  우사라 시암피왓 리테일홀딩스(Siam Piwat Retail Holding Co) 최고경영자는 내년 시암 디스커버리의 한국 패션브랜드 수를 현재보다 두 배인 40개로 늘려 전 세계의 최신 유행 브랜드와 함께 '최고의 K-스트리트 패션 허브'로서의 입지를 확고히 할 계획이라고 말했다.

  이외에도 조셉 시암피왓 리테일홀딩스 사업개발책임자 겸 기획자는 시암디스커버리 3층을 커뮤니티 공간과 최신 식당 전용공간으로 탈바꿈할 예정이라고 밝혔다. '플레이버 랩(Flavor Lab)'이라고 명칭한 이 공간은 고객의 요구를 충족하고 고객들이 이곳에서 더 머물게 하려는 회사의 전략이다. 

  조셉 기획자는 ‘플레이버 랩’에서 한국, 중국 등 음식과 함께 미슐랭 셰프들이 선호하는 태국 및 해외 레스토랑을 선보일 예정이다. 현재 백종원 셰프의 '본가', 일본식 프리미엄 샤브샤브 '카고노야', 태국 대표 해산물 식당 '꿍텅 씨푸드' 등이 입점할 예정이다. 또한 2024년 1월에는 뉴욕 미슐랭 가이드 추천 레스토랑인 로베르타스(Roberta's)를 선보일 예정이며 레스토랑 6곳과 한국·일본·호주의 디저트 가게들도 추가할 계획이다.

  이달 초 브런치 카페 ‘베이비치노 앤 코(Babyccino & Co)’가 시암디스커버리 1층에 개업했다. 이로 인해 시암디스커버리 2천5백 제곱미터 면적에는 총 12개의 식당이 입점했다. 

  싸란톤 부사장은 “계속해서 신규 고객에 맞는 매장과 브랜드를 소개함으로써 방문객 수가 4만~5만 명에서 5만~7만 명으로 늘 것으로 예상합니다.”고 말했다. 또한 시암디스커버리를 “선물구매를 위한 종착지”로서 강화하겠다고 밝혔다. 태국의 케미싸라(Kemissara)와 같은 국제브랜드를 포함해 아웃캐스트(Outcast) 매장에 있는 칼린(Carlyn)의 소프트 미니(Soft Mini), 수프림(Supreme)과 같은 상품들이 준비되어 있다. 

  또한 일본에서 온 생활용품 판매점 ‘로프트(Loft)’는 한국 분홍 곰 캐릭터 ‘벨리곰(Bellygom)’ 저작권을 활용한 제품을 태국에서 선보일 예정에 있다. 

(Siam Piwat unveils Korean fashion tie-up/Bangkok Post, 11.30, 4면, Pitsinee Jitplecheep, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/business/general/2695381/siam-piwat-unveils-korean-fashion-tie-up

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 태국 정부, 2027년까지 105개 스마트시티 계획 발표

(사진출처 : The Nation)

  태국 정부는 태국 스마트 시티 엑스포 2023 개막 연설에서 2027년까지 최대 105개 스마트시티를 구축하겠다고 밝혔다.

* 스마트 시티 계획은 국가 의제이자 13차 국가 경제 및 사회 개발 계획의 일부이며 현재까지 25개 주 안의 36개 지역이 스마트시티 인증을 받았다.

  부총리 겸 상무부 장관인 품탐 위차야차이는 “스마트시티는 빅데이터 솔루션을 활용해 공공 생활을 개선하고 사람들의 일상적인 문제를 해결할 것”이라고 말했다.

  또한, 디지털경제사회부 장관인 쁘라씃 차타라르앙텅은 “스마트시티 개발 속도를 높이기 위해 태국투자청(BOI)과 디지털경제진흥원(DEPA)이 협력하고 있다”라고 덧붙였다.

  한편, 스마트시티에 대한 기업 투자 유치 촉진 방안에는 3년간 법인세 50% 감면, 스마트시티 디지털 플랫폼을 통해 기업이 조달하는 상품이나 서비스 비용은 100% 세금 공제 등이 있다.

* 원문 기사 출처: https://www.nationthailand.com/thailand/policies/40033137

<출처 : 코트라 방콕무역관>

 

▶ 태국 가계부채 16조 바트로 치솟아, 국내총생산(GDP)의 90.6% 차지

(사진출처 : The Nation)

  지난 27일 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 태국이 국내총생산(GDP)의 90.6%를 차지하는 가계부채로 인해 어려움을 겪고 있다고 밝혔다.

  2023년 2분기 말 태국의 가계부채는 전년 동기 대비 3.6% 증가한 16조 700억 바트를 기록했다.

  NESDC는 2023년 2분기 동안 개인 소비와 부동산 관련 부채가 크게 증가했으며, 대출자 수도 증가했다고 덧붙였다.

  또한, NESDC는 농민에 대한 정부의 부채 유예가 농민들의 부담을 덜어주지 못했다면서 코로나로 피해를 입은 채무자들을 위한 부채 구조조정 구제책을 고안해야 한다고 밝혔다.

  한편, 태국의 일자리 수는 증가하여 현재 4,010만 명의 태국인이 고용되었으며 주로 농업과 관광 부문이 이를 주도하고 있다.

▶ 국제항공운송협회(IATA), 태국이 2033년에는 세계 10위권 항공 허브가 될 것으로 전망

 
(사진출처 : The Nation)

  국제항공운송협회(IATA)에 따르면, 2023년 1~9개월 동안 태국의 국제선 항공편은 2019년 코로나19 이전 수준의 71%로 회복됐다.

* 현재 9개의 새로운 태국 항공사가 운항 허가를 받았으며 서비스를 시작하기 위한 항공사 인증서를 기다리고 있다.

  또한, IATA는 태국이 향후 10년 동안 중국, 미국, 인도, 인도네시아, 영국, 스페인, 일본, 독일에 이어 2033년까지 세계 10대 항공 허브 중 하나가 될 것으로 전망했다.

  한편, 태국 교통부는 인도, 중국 등 대규모 시장에 대한 무비자 입국 확대 등 관광 경기 부양 정책에 따라 증가하는 여행 수요를 충족하기 위해 항공편을 주당 15% 늘릴 계획이며, 5~7년 내 치앙마이와 푸켓 지역에 두 번째 공항 터미널을 건설할 계획이다.

* 원문 기사 출처:
https://www.nationthailand.com/thailand/tourism/40033255

<출처 : 코트라 방콕무역관>

 

▶ 태국 전역에서 대기 오염 악화, 우본라차타니도에서 대기질지수(AQI) 200 초과

(사진출처 : Prachachat)

  방콕, 수도권 및 중부, 동북부 등에서 대기오염이 악화되고 있다.

  공해관리국은 11월 29일 오후 8시 시점에 동북부 우본라차타니도 무엉군(도청소재지)에서 대기질지수(คุณภาพอากาศ, AQI)가 201로 '건강에 심하게 피해를 주는 수준'인 200을 넘어셨다.

  방콕과 수도권에서는 대부분의 관측 지점에서 대기질지수(คุณภาพอากาศ, AQI)가 '건강에 피해를 주는 수준'인 100을 넘었고, 방콕 서부 싸뭍싸콘도 마하차이에서 176, 북부 논타부리 빡끄렛 166, 방콕 크렁쌈와구 145, 빠툼완구 쌈얀 앞이 148, 랃끄라방구 랃끄라방 거리 150, 넝켐구 펫짜까셈 154 등이었다. 북부 피싸누록도 무엉군은 153이었다.

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>